The girl with the dragon tattoo (swedish: män som hatar kvinnor, literally "men who hate women") is a 2009 swedish drama thriller film based on the novel of the same name by swedish author/journalist stieg larsson.. When it was announced that david fincher was about to embark on an english-language version of the girl with the dragon tattoo, reactions from devotees of stieg larsson’s hit novels and niels. 'the girl with the dragon tattoo': how does it compare to the swedish version? "purely judged on its technical merits, "the girl with the dragon tattoo" is sensational, another example of just.
Inspired by late author stieg larsson's successful trilogy of books, the girl with the dragon tattoo gets under way as mikael blomkvist and lisbeth salander are briefed in the disappearance of. Differences between american/swedish “girl with the dragon tattoo” i also am just basing it solely on the swedish version of “the girl with the dragon tattoo” not the entire trilogy. the list is not meant to show which one is better than the other but the noticeable differences i found between the two and which version i. The girl with the dragon tattoo (original title in swedish: män som hatar kvinnor; in english: men who hate women) is a psychological thriller novel by swedish author and journalist stieg larsson (1954–2004), which was published posthumously in 2005 to become an international bestseller..
